Vecchie usanze


“Pinzë u mäl ca u bben te và”

– Detto –

Le persone di una volta erano molto previdenti e vivevano sempre sul “chi va là”. Come se da un momento all’altro potesse succedere qualcosa e non potevano farsi trovare impreparati dagli eventi.

La sera, prima di andare a dormire, mettevano in ordine la casa per timore che potesse accadere qualcosa durante la notte e non potevano perdere tempo nel sistemare le cose; lo stesso concetto di previdenza lo utilizzavano sulla stessa persona: per casa “stavan com jeva jeva” (lett: stavano com’ era era) ma, quando uscivano o partivano, indossavano gli abiti migliori.

In viaggio spendi
in malattia spandi
in casa stringi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.